Matematikk 1-4 norsk, ukrainsk og russisk - med lagring og retting

- Et ekte tospråklig læremiddel i matematikk

  • Læremidlet er tilpasset/oversatt til ukrainsk og russisk med støtte fra Utdanningsdirektoratet
  • Alle fagtekster er på norsk, ukrainsk og russisk
  • Alle fagtekster er lest inn med naturlig tale på norsk, ukrainsk og russisk
  • Etter hver fagtekst er det interaktive- og selvrettende oppgaver. Oppgavene er på norsk.
  • Med tospråklig fagopplæring får eleven opplæring både på sitt morsmål og norsk.*)
  • Den tospråklige fagopplæringen sikrer faglig progresjon samtidig som elevene lærer norsk.*)
  • Eleven bytter sømløst mellom norsk-, ukrainsk- og russisk i både tekst og tale.
  • Gode resultatoversikter for både elev og lærer viser oppnådd kompetanse
  • Læremidlet er gratis i tre år.
Målform
Type lisens
0 kr
Eksklusive MVA
Antall

 

Personvern

 

Kjøpsbetingelser

Beskrivelse

Matematikk 1-4

En heldigital matematikkressurs tilgjengelig på norsk, ukrainsk og russisk!

Oversatt og tilrettelagt av Olena Ivashkina og Irina Reitan

Les om utviklingen i vår fagblogg: FRA FLYKTNING TIL LÆREBOKFORFATTER

Matematikk 1-4 er et motiverende nettbasert læremiddel som henter eksempler fra elevens verden. De mange animasjonene gjør det lett for elevene å se visuelt hvordan de skal løse matematiske oppgaver. 


• Elevene kan enkelt veksle mellom norsk, ukrainsk og russisk.

• All tekst er oversatt av fagpersoner. Lyd tilgjengelig med naturlig tale på alle språk!

• Tilpasset kompetansemålene i ny læreplan.

Hva er tospråklig fagopplæring?

Tospråklig fagopplæring innebærer at eleven får opplæring i ett eller flere fag både på sitt morsmål og norsk. Den tospråklige fagopplæringen skal sikre faglig progresjon samtidig som elevene lærer norsk (Utdanningsdirektoratet, 2022).

Enkel inkludering - alle benytter samme læremiddel

Elevene jobber med samme ressurs, men eleven får tilpasset tekst og tale til ønsket språk. Underveis i oppgavene kan eleven enkelt bytte mellom språkene og lære seg tekst, uttale på norsk.

Matematikk 1-4 inneholder mange varierte oppgaver, både for selvstudie og oppgaver som krever samarbeid. Gjennom språktilpasningen kan norske og ukrainske elever enkelt samarbeide, utforske og spille sammen. Dette gjør inkluderingen enklere og styrker språkinnlæringen.

Matematikk 1-4 er utviklet av CyberBook.

Produktdetaljer

Dataark

Varetype
Digital læremiddel (online)
Du liker kanskje også

Matematikk 5-7

Matematikk 5-7 - fagfornyelsen er et læremiddel utviklet med fokus på resonnering og utforsking. Hvert matematiske tema starter med undringsbilder og spill. Elevene får så mulighet til å bruke det de har lært i varierende oppgavetyper og problemstillinger. 

Mer
På lager
8 andre produkter i samme kategori:

NorskPluss Barn - norsk, ukrainsk og russisk

NorskPluss Barn - norsk, ukrainsk og russisk   Fagtekstene er oversatt til ukrainsk og russisk. Elevene kan lytte til norsk fagtekst og samtidig se og lese teksten på ukrainsk eller russisk. Etter hver fagtekst er det interaktive- og selvrettende oppgaver på norsk. Lær norsk ved å se, lytte og lese. Gode resultatoversikter for både elev og lærer viser...

Mer
På lager

Matematikk 5-7 norsk, ukrainsk og russisk - med lagring og retting

- Et ekte tospråklig læremiddel i matematikk Læremidlet er tilpasset/oversatt til ukrainsk og russisk med støtte fra Utdanningsdirektoratet Alle fagtekster er på norsk, ukrainsk og russisk Alle fagtekster er lest inn med naturlig tale på norsk, ukrainsk og russisk Etter hver fagtekst er det interaktive- og selvrettende oppgaver. Oppgavene er på norsk....

Mer
På lager

NorskPluss Barn-pakke for nyankomne

NorskPluss-Pakke for nyankomne som inneholder ressursene NorskPluss Barn og NorskPluss Bildeordbank.  NorskPluss-pakken gir nyankomne elever på barnetrinnet en rask inngang i det norske språket uavhengig av om de kan lese eller ikke.

Mer
På lager

Syklus 8-10 norsk, ukrainsk og russisk - kommer snart!

Et ekte tospråklig læremiddel i naturfag Læremidlet er tilpasset/oversatt til ukrainsk og russisk med støtte fra Utdanningsdirektoratet Alle fagtekster er på norsk, ukrainsk og russisk Alle fagtekster er lest inn med naturlig tale på norsk, ukrainsk og russisk 100-vis av interaktive- og selvrettende oppgaver.  Med tospråklig fagopplæring får eleven...

Mer
På lager

NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk

NorskPluss Ungdom - norsk, ukrainsk og russisk. Fagtekster, i form av dialoger, er på ukrainsk og russisk. Elevene kan lytte til norsk fagtekst og samtidig se og lese teksten på ukrainsk eller russisk. Etter hver fagtekst er det interaktive- og selvrettende oppgaver på norsk. Lær norsk ved å se, lytte og lese. Gode resultatoversikter for både elev og...

Mer
På lager

Syklus 5-7 norsk, ukrainsk og russisk - kommer!

Et ekte tospråklig læremiddel i naturfag Læremidlet er tilpasset/oversatt til ukrainsk og russisk med støtte fra Utdanningsdirektoratet Alle fagtekster er på norsk, ukrainsk og russisk Alle fagtekster er lest inn med naturlig tale på norsk, ukrainsk og russisk 100-vis av interaktive- og selvrettende oppgaver.  Med tospråklig fagopplæring får eleven...

Mer
På lager

Follow us on Facebook